Quando Lodi finì nelle hit internazionali…



Era il 1969 e il gruppo rock americano dei CCR (Creedence Clearwater Revival) incise un 45 giri: nel lato A c’era il brano ‘Bad Moon Rising’, nel lato B una canzone dal titolo ‘Lodi’. Questa racconta le vicende di uno sfortunato cantante, di fatto bloccato nella cittadina americana di Lodi - California, dove tira a campare suonando nei bar, senza nemmeno i soldi per poter tornare a casa.

Il disco ebbe un grande successo, come del resto la band statunitense che, in carriera, vendette 26 milioni di album ed è stata inserita, dalla rivista Rolling Stones, nella classifica dei cento migliori artisti rock di tutti i tempi. Dopo aver scalato anche le classifiche inglesi, la fama del disco arrivò in Italia e il gruppo milanese degli Stormy Six, nel 1970, ne fece una cover molto fedele: nel lato A il brano ‘La luna è stanca’ (testo in italiano di Bruno Lauzi), nel lato B un pezzo con lo stesso titolo del disco dei CCR: ‘Lodi’ (testo in italiano di Claudio Rocchi e Franco Fabbri). La versione italiana narra di un musicista nostrano che lascia Lodi in cerca di fortuna a New York (e ci va in treno!!) e, come nella versione originale, canta solo nei bar senza riuscire a racimolare il denaro per riprendere il treno (SIC!!) e tornare in patria nella sua cara Lodi. La “Lodi” dei CCR (anche in apprezzabili versioni più moderne) e la “Lodi” degli Stormy Six si possono ascoltare in internet. Basta andare su Google e digitare “Lodi Stormy Six” oppure “Lodi Creedence” per essere proiettati nell’atmosfera country rock che, nel 1970, intrecciò il nostro capoluogo con la città sua omonima in California, oggi gemellate.

 

....

IL PONTE - foglio d'informazione locale di Sant'Angelo Lodigiano